-
1 смотреть
1. несов.ҡарау, ҡарап сығыу2. несов.за кем-чемнаблюдать, заботитьсякүҙәтеү, һаҡлау, ҡарау, күҙ-ҡолаҡ булыу3. несов.на кого-что; разг.брать пример с кого-л., считаться с кем-л.ҡарау, өлгө алыу4. несов. перен.ҡарау, баһа биреү5. несов.кого-чтоосматриватьҡарау, тикшереү, тикшереп ҡарау6. несов. чтознакомитьсяҡарау, танышыу, ҡарап тикшереү7. несов.повел. смотри(те)ҡара(ғыҙ) әлесмотрите, какая красивая девушка — ҡарағыҙ әле, ниндәй сибәр ҡыҙ
куда смотрит? — ҡайҙа ҡарай икән?, ни эшләп бер ҙә иғтибар итмәй?
смотреть молодцом — шәп (дәртле, йәш) күренеү
-
2 глядеть
1. несов. в разн. знач.ҡарау2. несов.на что; перен.ҡарау3. несов.за кем-чем; разг.ҡарау, бағыу4. несов.на чтоҡарау, йүнәлеү5. несов. перен., разг.күренеүглядеть в оба — һаҡ булыу, абай булыу, алды-артты ҡарап эш итеү
куда глаза глядят — ҡайҙа етте, шунда
баш һуҡҡан яҡҡа; на ночь глядя — төнгә ҡарай, төнгә ҡаршы
на свет не глядел б — яҡты донъянан биҙеү (ялҡыу, туйыу)
-
3 испробовать
1. сов. чтопроверить годностьһынау, һынап ҡарау2. сов. чтоузнать на собственном опытеһынап ҡарау, ҡарау3. сов. чторазг.отведатьтәмен татып (тәмләп, ашап) ҡарау, ауыҙ итеү -
4 прикинуть
1. сов.; разг.что, чегоприбавитьөҫтәү, өҫтәп ебәреү, арттырыу2. сов.; разг.чтопримеритькейеп (үлсәп) ҡарау3. сов.; разг.чтоприблизительно взвеситьүлсәү, бизмәнгә һалыу, үлсәп ҡарау4. сов.; разг.что и без доп.рассчитать, сообразитьсамалау, самалап (иҫәпләп) алыу, уйлап (самалап, иҫәпләп) ҡарау -
5 пробовать
1. несов.кого-чтоиспытыватьһынау, һынап (тикшереп, самалап) ҡарау2. несов.отведыватьтәмләү, тәмләп (ашап, ҡабып, татып) ҡарау, ауыҙ итеү3. несов. с неопр.пытаться сделатьтырышыу, тырышып ҡарау, эшләп ҡарау, маташыу -
6 рассмотреть
1. сов. кого-чторазглядеть, всматриваясьентекләп (ныҡлап) ҡарау, күреп алыу2. сов. кого-чтосмотря, ознакомиться с чем-л.ҡарау, айырыу, ҡарап табыу (таныу)3. сов. кого-чтоҡарау, тикшереү -
7 прощупать
1. сов. чтоҡапшап (һәрмәп) ҡарау, ҡапшап табып алыу2. сов.кого-что; перен.һынап ҡарау, тикшереп белеүпрощупать почву — тикшереп ҡарау, ҡылын тартып ҡарау
-
8 беспризорный
1. прил.лишённый присмотра, надзораҡарауһыҙ, эйәһеҙ, хужаһыҙ2. прил.бездомный, никем не воспитываемыйҡараусыһыҙ, тәрбиәсеһеҙ, бағыусыһы (тәрбиәсеһе) булмаған, ҡарауһыҙ3. прил. в знач. сущ.ҡараусыһыҙ, тәрбиәсеһеҙбала, үҫмер -
9 перемерить
1. сов. чтоизмерить ещё разяңынан (ҡайтанан) үлсәү2. сов. чтопримерить зановояңынан (ҡабаттан) кейеп ҡарау3. сов. чтоизмерить всё, многоеүлсәп сығыу4. сов. чтопримерить всё, многоекейеп ҡарау -
10 пощупать
-
11 просветить
I1. сов. чтояҡтыртыу, яҡтыртып ҡарау, яҡтыға ҡуйып ҡарау2. сов.кого-чтоисследовать с помощью рентгеновских лучей(рентгенда) ҡарауIIсов. кого-чтоаң-белем таратыу, ағартыу, белемле итеү -
12 вентилировать
1. несов. чтоелләтеү, һауа алмаштырыу, вентиляция яһаувентилировать помещение — бинаны елләтеү, бинаның һауаһын алмаштырыу
2. несов. чтоперен., прост.обсуждатьтикшереп ҡарау, асыҡлап ҡарау -
13 вскрыть
1. сов. чтоасыу, асып ҡарау2. сов. чтоперен.асыу, асып һалыу, фаш итеү3. сов. чтомед.ярыу, ярып ҡарау -
14 зондировать
1. несов.кого-чтозонд менән тикшереү2. несов. что; перен.(алдан) һынап ҡарау, самалаузондировать почву — алдан тикшереп (һынап) ҡарау, ҡылын сиртеп ҡарау
-
15 насмотреться
1. сов.на кого-чтокүреп (ҡарап) туйыу, туйғансы ҡарау2. сов.кого-чегоувидеть много чего-л.күп ҡарау (күреү) -
16 обшарить
сов. кого-что; разг.ҡапшап (ҡармап, аҡтарып) ҡарау, ҡапшап ҡарап (эҙләп) сығыу, тикшереп (аҡтарып ҡарап) сығыу -
17 перелистать
1. сов. что(биттәрен) аҡтарып сығыу (асҡылап ҡарау, асып ҡарау)2. сов. чтобегло прочитатькүҙ йүгертеп сығыу -
18 разбирательство
-
19 щупать
несов. кого-чтоһәрмәү, ҡапшау, ҡармау, һәрмәп (ҡапшап, ҡармап) ҡарау -
20 баран
1. мтәкә, һарыҡ тәкәһе2. мҡырағай һарыҡ, ҡырағай һарыҡ тәкәһекак баран на новые ворота (уставиться) — бер ни аңламай, мәғәнәһеҙ текләп тороу (ҡарау)
ябалаҡ кеүек ҡарау
См. также в других словарях:
Арау (значения) — Арау: Арау город на севере Швейцарии, на реке Аре, административный центр кантона Аргау. Арау округ в Швейцарии. Арау швейцарский футбольный клуб, располагающийся в городе Арау … Википедия
Арау — У этого термина существуют и другие значения, см. Арау (значения). Город Арау[1] Aarau Герб … Википедия
Арау (округ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арау (значения). Арау (округ) Aarau (Bezirk) Страна: Швейцария Кантон: Аргау Административный центр: Арау Площадь: 104,47 км² … Википедия
Арау (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арау (значения). ФК Арау … Википедия
арауæг — з.б.п., уджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
арауæггаг — з.б.п., ггæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
арауæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
қарау — 1 (Сем., Аяг.; Шығ.Қаз., Ү Н.) сараң, өз басын ғана ойлайтын қайырымы жоқ [адам] 2 (Түрікм.: Красн., Небид., Ашх., Таш.) беттеу. Оның баласы да адам болмауға қ а р а п т ы (Түрікм., Ашх.). Биыл мұз кеш қатуға қ а р а д ы а у (Ә. Нұрп., Қан мен… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қарау — … Сырдарияның жолбарыс мекендейтін қ а р а у қамысы Жаңақорғанға тіркелуші еді (Қаз. әдеб., 11.09.1981, 6). Осы күнде ол көлдердің жоғын да білемін, қ а р а у қамыстардың құрығанын да білемін (Бұл да) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
шеке қарау — (ҚХР) тәкаппарлана қарау, менсінбей қарау, қораздана айбарлана қарау … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жүзінің жұдырығымен қарау — (ҚХР) үдірейе қарау, ызғар шаша сұстана қарау … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі